Emiten recomendaciones sobre la elección de nombres para recién nacidos

• Prevalecen nombres con características particulares, como la presencia de letras “Y”, “H”, “Z” o combinaciones como doble “N”.

El titular del Registro Civil de Parral, Jorge Chávez, informó que actualmente las parejas jóvenes, están optando por nombres menos tradicionales y más influenciados por otras lenguas, a menudo provenientes de otros países.

El funcionario destacó que cada vez es más común que los padres elijan nombres con características particulares, como la presencia de letras “Y”, “H”, “Z” o combinaciones como doble “N”, o incluso que inventen nombres originales.

Sin embargo, explicó que, aunque el Registro Civil no limita la creatividad de los padres, sí se exige que los nombres elegidos no atenten contra la dignidad del niño. “Lo único que se pide es que los nombres no sean inapropiados o que puedan tener connotaciones negativas al traducirse”, señaló.

En caso de que los padres elijan un nombre inusual o extranjero que no sea comúnmente entendido en español, el Registro Civil solicita que se presente el significado del nombre.

“Pedimos a las parejas que traigan el significado de esos nombres, para asegurarnos de que no haya implicaciones que puedan resultar perjudiciales para el niño. Esto nos ayuda a evitar que, al traducirlo, el nombre tenga connotaciones negativas o inapropiadas”, comentó.

Chávez concluyó enfatizando que la prioridad del Registro Civil es velar por el bienestar y la dignidad de los menores, y que las parejas deben ser conscientes de que, aunque tienen libertad para elegir el nombre de sus hijos, es importante considerar el contexto cultural y las implicaciones que el nombre pueda tener en el futuro del niño.